Hlášky season 1.
24.08.2011 18:14
1x01 (Pilot) - Hlášky
Caroline Forbseová: Eleno, ach můj bože, jak se máš?
Tak ráda tě vidím. Jak je jí? Je v pohodě?
Elena Gilbertová: Caroline, já jsem tady.
pan Tanner: Kolik obětí si tato bitva vyžádala? Slečno
Bennettová?
Bonnie Bennettová: Hodně? Nejsem si jistá. Hodně moc.
Damon Salvatore: To bylo působivé. Dávám ti šest
bodů. Styl veškerý žádný, ale příjemně si mě překvapil.
Obzvlášť takový ten... (zašklebí se) ... obličej. Pěkné.
Damon Salvatore: Díky Bohu. Devadesátá léta bych
už nevydržel ani jeden den. A ten příšerný grunge
vzhled? Neslušel ti. Zapamatuj si, Stefane, je důležité
umět se vyhnout módním výstřelkům.
pan Tanner: Pane Donovane. Chtěl byste využít tuto
příležitost jak se vymanit ze škatulky prostého
sportovce?
Matt: To je v pohodě, pane Tannere, mně to vyhovuje.
Damon: Kdy naposledy jsi snědl něco silnějšího
než veverku?
1x2
Jenna Summersová: Schůzka s Jeremyho třídním.
Vlasy svázané nebo rozpuštěné?
Elena Gilbertová: Sexy letuška. Panička v domácnosti.
Jenna Summersová: Tak tedy svázat. Dneska jsi pěkně
neomalená.
Caroline Forbesová: Proč ta zdrženlivost? Tak už na
něj konečně skoč! Vždyť je to lehké. Klukovi se líbí
holka, holce líbí se kluk, sex.
Elena Gilbertová: Hlubokomyslné.
Stefan Salvatore: Eleno. Nevěděl jsem, že přijdeš.
Elena Gilbertová: Já vím, měla jsem zavolat, já jen…
Damon Salvatore: Nebuď hloupá, vždycky jsi vítána.
Nebo není, Stefane? Víš ty co, měl bych vytáhnout
rodinná fotoalba nebo domácí videa. Ale musím tě
varovat. Nebyl vždycky takový fešák.
Stefan Salvatore: Co máš za lubem, Damone?
Damon Salvatore: Já to vím a ty to musíš…
Tečka, tečka, tečka. Pozdravuj ode mě Elenu.
Damon Salvatore: Katherine, jeho přítelkyně?
Oh, vy dva jste ještě nevedli ten nepříjemný rozhovor o bývalých.
Elena Gilbertová: Ne.
Damon Salvatore: Ups..
1x3
Elena: Má to zase mít co dočinění s tím čarodějnictvím?
Jerremy: Ty se nebojíš, že někdo zjistí, že pícháš s věčně
zhuleným geekem? Jejda...oni to už vlastně všichni vědí.
Tyler o Eleně a Stefanovi: Co to dělají? Aha, oni jdou,
jdou, jdou. Jo, přímo do západu slunce.
Tyler: Zatím co ty tu stojíš jako malý zahradní trol.
Matt: Trpaslík.
Elena: Takže, ty nemáš rád fotbal?
Stefan: Ne, já miluju fotbal. Je to úžasný sport. Ale v tomhle
případě si nemyslím, že by fotbal měl rád mě.
Profesor: Pearl Harbor? Slečno Gilbertová?
Elena: Hmm?
Profesor: Pearl Harbor?
Stefan: 7. prosince 1941
Profesor: Děkuji, slečno Gilbertová.
Stefan: Kdykoli.
Profesor: Korejská válka.
Stefan: 1950 -1953
Profesor: Ha! Skončila v roce 1952.
Stefan: No vlastně, pane, skončila v roce 1953.
Profesor: Najděte to někdo! Rychle!
Student: Bylo to 19...53.
Elena: Jak jsi to všechno věděl?
Stefan: Roky a roky luštění křížovek.
Profesor: No, nebude se ptát, kdo vyhrál Super Bowl v roce 1971.
Stefan: V roce 1971 to byl...Omlouvám se.
Bonnie: To musí být ten záhadný kluk z grilovačky.
Elena: To není žádný záhadný kluk. To je Damon Salvator.
Bonnie: Salvator? Stejně jako Stefan?
Caroline: Sbalila jsem toho druhého bratra. Snad ti to nevadí.
Damon na Stefana s jeho deníkem v ruce: Vážně Emersonovské
, jak si vylíváš duši pomocí tolika...přídavných jmen.
Damon: Možná bych to taky svedl. Možná bych se naučil být
neživoucí živou osobou. Možná můžeme doufat my oba.
(následuje výbuch smíchu)
Damon: Kde jsem viděl Elenu a mmch (btw),...to znamená
"mimochodem" (by the way),...
Damon: Mám svou vlastní rotleskávačku.
Bonnie: Všude vidím 3 čísla - 8, 14 a 22. No, není to divný?
Elena: Možná bychom měly zkusit loterii.
Bonnie: Nechci být čarodějka. Ty bys chtěla?
Elena: Já nechci být čarodějka.
Damon o Katherině: Byla to složitá osobnost, sobecká
a občas ne moc milá, ale opravdu sexy a svůdná.
Elena: Který z vás s ní chodil první?
Damon: Tak přestaň. Jdi dál. Problém vyřešen. Ta-dá!
Damon: Víš, Elena a Bonnie umývají nádobí. Proč jim nejdeš pomoct?
Caroline: Vypadám snad na to, že myju nádobí?
Caroline na Elenu: A v uniformě nejsi, protože...?
Jerremy: Jsem v pohodě!
Elena: Jo a voníš v pohodě.
Damon: Schovávám se před Caroline.
Elena: A to proč?
Damon: Stefan se přidá do týmu, najde si kamaráda.
K tomu by se hodilo už jen: "Do toho do toho, týme, jo!"
1x4
Damon: Byla to puma. Pořádně velká. Ráno napadla lovce.
Jsou toho plné zprávy. "Zabijácké zvíře odchyceno. Obyvatelé
Mystic Falls si mohou oddechnout."
Damon: Některé holky neodolatně přitahuje můj vzhled, můj styl
a můj šarm a moje schopnost poslouchat písně od Taylor Swift.
Damon (kouká si na díru na tričku, kterou mu udělal Stefan):
Tohle je John Varvatos, brácho. To jsi posral.
Jenna(kouká se na zprávy na Logana): Hajzle. Mizero.
Elena: S kým to mluvíš?
Jenna: S ním. Zprávařem, známým jako Logan "všivák" Fell.
Caroline: Nemůžeš jít se mnou. Bude tam moje matka, která je
hrdou majitelkou střelné zbraně.
Damon: Jak dobře umíš strkat nos tam, kam nepatří?
Caroline: Výborně.
Bonnie o Damonovi: Je to starší, sexy, nebezpečný kluk.
Caroline: Starší, sexy, nebezpečný kluk? Takhle ho
čarodějky na Twitteru oficiálně přezdívají?
Damon o Stefanovi: Nechápu, proč chce chodit na
střední. V sedmdesátých letech patřil do Ivy League
. Chodil na Harvard, to chápu. Vlastně ne. Ani to jsem moc nepochopil.
Damon: Jsi mrtvý, brácho. Překonej to!
Damon: Je super nestárnout. Líbí se mi být pořád takový kanec.
Stefan: Jo, jsem na vrcholu blaha z toho, že jsem 150 let starý teenager.
Šefifka: Kde je tvůj otec?
Caroline: V Menphisu.
Šerifka: Dobře.
Caroline: Se Stephenem.
Logan: Znám tě. Máš pro mě na srdci ještě spoustu urážek.
Jenna: Ubývají ti vlasy.
Logan: Neubývají. Půjdeme na oběd?
1x5
Vicki: Asi máš průšvih.
Jeremy: Co jsi provedla?
Vicki: Elena mě viděla.
Jeremy: Jsem delikvent, který bere drogy. Holka v posteli se
nepovažuje za průšvih.
Elena: Naposledy mi před třemi dny nechal takovou nic
neříkající zprávu: "Ahoj, Eleno,...musím něco zařídit.
Vysvětlím ti to za pár dní."
Bonnie: Ahoj, já už musím jít. Musím někde být.
Damon: Asi tě nepřemluvím, abys mi přinesl králíka
nebo něco podobného? V téhle chvíli bych se i snížil
ke Stefanově dietě.
Zach: Že jsi mi dovolil vůbec žít.
Damon: Někdo musí posekat trávník.
Matt: Jako co? Že je masový vrah a v kufru auta
schovává klaunský převlek?
Jer: Jsi v pohodě?
Elena: Je tu Vicki?
Jer: Neodpovídej mi na otázku otázkou...Možná.
Elena: Myslím, že moje paranoia se vyvinula v pěkné halucinance.
Caroline: Tahle akce se jmenuje "Sexy umývači", abys věděl.
Stefan: Dostal jsem právě tedˇ vyhubováno?
Elena: Promin, ale myslím, že si to budeš muset sundat.
Stefan: Ty první.
Elena (nemůže si přetáhnout mikinu přes hlavu): Uh, promin, to není ani trochu sexy.
Jenna: Ale stejnak budeš natáčet ty holky v bikinách, že?
Logan: 53% Američanů sleduje zprávy s vypnutým zvukem.
Jared (na Vicki, když přijde na hřbitov s Jeremym): Děláš chůvu, Donovenová?
Logan (na Elenu): Myslím, že jsme se jednou potkali, když ti bylo 9.
Jenna: Natolik jsi byl citově vyspělý, když jsme spolu chodili.
Jeremy: Zhulil jsem se na hřbitově.
Vicki: Jim to nevadí, jsou mrtví.
Šerifka: Jde o nějakého kluka?
Caroline: Mami, když si budu chtít promluvit o
klucích, zavolám tátovi. Ten aspon s jedním chodí.
1x6
Damon: Chci svůj prsten.
Stefan: Kde jsi?
Damon: U táboráku. Dal jsem si sváču.
Stefan: Přinesu ti ho, ale potřebuju na to čas.
Damon: Poslal jsi ho snad do Říma? Kde je?
Damon na Vicki: Tobě se nechce umřít, co?
Elena: Když vygooglíš slovo "upír", vyhledá to jen samou fikci.
Damon: Kde jsi, Stefane? Jsem uvězněný v domě a
začínám být dost netrpělivý a znuděný a to já nemám rád.
Damon na Vicki: Nekrvácej mi na gauč. Prosím!
Damon na Vicki: Pěkně jsem tě vycucnul, co?
Stefan: Chci ti něco ukázat.
Elena: Uprostřed ničeho?
Damon: Co tu tak stojíš? Tahle dívka očividně chce, aby
ji někdo naháněl. Když to nebudeš ty, budu to já.
Vicki: A proč ty nemáš holku? Jsi prostě úplně v pohodě a strašnej kus.
Damon: Já vím.
Vicki: Tančili jsem a pak...
Damon: Pak jsem tě zabil.
Vicki: Cože?
Damon: Jsi mrtvá.
Vicki: Jsem mrtvá.
Damon: Jo, ale nebudeme z toho dělat vědu.
Damon (na Elenu): Ty se mě bojíš. Asi zkusím hádat: Stefan to
konečně vyklopil.
Damon: Kde je Stefan:
Elena: Je venku a hledá Vicki.
Damon: Nedívej se na mě těma malýma soudícíma očkama.
Damon: Tip pro příště. Dávej pozor na to, koho si zveš domů.
Damon: Jestli tě někdo zabije, tak to budu já.
1x7
Tylor: Naser si kámo.
Damon: ,,Kámo?" Vážne? ,,Kámo?"
Stefan:Damone,nedělej to.
Damon:Ale,no tak. Komu tenhle idiot bude chybět?
Vicki: Co to je?
Damon: Jo,co to vlastně je? Skunk? Bernardýn? Bambi?
Elena: Je tu Stefan?
Damon: Jo
Elena: A kde je?
Damon: Dobré ráno i tobě slečno ,,Jsem na dúležité misi."
Elena:Jak múžeš být tak namyšlenýa všechno zlehčovat potom
co jsi provedl?
Damon:A jak ty múžeš být tak statečná a hloupá a říkat upírovi
že je namyšlený a všechno zlehčuje?
Elena: Kdybys mě chtěl zabít, byla bych už mrtvá.
Damon: Ano,to byla.
Elena: Ale,nejsem.
Damon: Zatím
Elena: Kde je Stefan?
Damon: Je nahoře a zpíva ,,the rain in spain." Vyprovoď se sama
Caroline: Nesu ti tvúj kostým.Tady je.
Bonnie: To myslíš vážne?
Caroline: Ale no tak.Nemúže mít aspoň někdo radost že je
Halloween?Chci se jen bavit.Zažít nenáročnou zábavu bez Damona.
Caroline:Jede do jeho zámku,na jeho bílem koni.
Bonnie: Nebuď taková.Naděláš si vrásky.
Vicki: Proč jsi to udělal?
Damon: Já jsem se...nudil.
Vicki: Udělal jsi mi to z nudy?
Damon: To je jedna z nástrah věčnosti.
Stefan: Co to děláš?
Damon:Je celý den zavřená v tvém pokoji.Není to Anna Franková.
Stefan: Ne,ne,ne.Hej,hej...Teď na to není správny čas.
Damon: Jestli jí chceš učit,tak prosím. Ukaž jí o čem to je.
Stefan: Mohla by někoho zranit.
Damon: Neberu jí do Disneylandu. Jdeme jen před dúm.
(Když Damonovi a Stefanovi Vicki uteče)
Damon: Moje chyba.
Paní Lockwoodova: Ty semnou flirtuješ.
Damon:Vy jste si začala.
Paní Lockwoodová: To je pravda.
1x8
Stefan: Jmenuje se Elena.
Lexi: No,jen doufejme, že je lepší než tá poslední,do které ses zabouchl.
Stefan: Katherine jsi ani neznala.
Lexi: Kdyby jo, nakopala bych jí zadek.Mrcha jedna.Když už mluvíme
o mrchách...Kde je Damon?
Damon: Baf. Zdravím, Lexi. Jaké nečekané překvapení.
Lexi: Nečekané překvapení? Myslím, že na střední se vrátil špatný bratr.
Damon: Na jak dlouho jsi přijela?
Lexi: Jen na Stefanovi narozky.
Damon: Tím chceš říct, že jsi nepřijela za mnou?
Lexi:Přesně tak, Damone. Po sto letech mi konečně došlo, že
smrt bez tebe nic neznamená. Pojď do mě.
Damon:Proč si na mě tak zlá?
Lexi:Potkal ses někdy? Nejsi zrovna dvakrát milý.
Damon:Protože jsem upír.
Lexi:Ty si jen to špatné z upíra.
Damon:Tak mi ukaž, jak mám být hodný.
(Když si Jeremy dělá úkoly)
Elena: Co myslíš? Ufón?
Jenna: Nějaký druh replikanta.
Lexi: Jsi fakticky emocionálně narušený.
Stefan: Není to tak jak si myslís.Ona není Katherine.
Caroline: Skvělá párty, že?
Damon: Ještě, že tě napadlo ji uspořádat.
Caroline: Bavíš se dobře?
Damon: Máš můj krystal?
Caroline: Ne
Damon: Tak to se dobře nebavím.
Bonnie: Nemúžu ti ho vrátit.
Caroline: Nechtěla jsem ti to říkat, ale jsemtvoje kamarátka.
Když ho nosíš, vypadáš tlustě.
Lexi: Chtělo by to trochu víc pohybu nohama.
Stefan: Jo, no, vážně ze sebe nechci dělat úplného blbce.
Lexi: No tak, nejsi tak špatný.
Stefan: Dobře, ale řekni, kdybych viděla Damona, jak mě natáčí.
Damon: Stefan se usmíva.Uvědomte média!
Damon: Neni únavné být tak počestný?
Elena: Přítomnost psychopatů je povzbuzující.
Damon: (Ruku položí na srdce) No, tak tenhle psychopat je raněn.
Lexi: Panáky jsou úplatek. Potřebuju, abys mi na něco odpověděl.
Co doopravdy děláš v Mystic Falls?
Damon: Zkoušela jsi zdejší karamelky?
Lexi: Nech těch keců.
Damon: Ok. Mám Ďábelsky mistrovský plán.
Lexi: A to?
Damon: Kdybych ti ho prozradil už by to nebyl moc ďábelský plán, že?
1x9
Damon: Dárek na usmířenou. No tak, potřebuješ rozhýbat krevní oběh.
Dělá to dobře mrtvýmu masíčku.
Damon: Bylo to pro větší dobro, ale ok, omlouvám se. A abych to
dokázal, nebudu se krmit na lidech. Aspoň...týden. Dám se na
Stefanovu dietu, ale nebudu jíst nic, co má peří.
Damon imituje Stefana: To jsi celý ty, Damone. Vždycky musíš mít
poslední slovo.
Rick: Věděl jsi, že tvůj starý učitel si vedl složku o blbcích? To není fór.
Má to napsané tady na štítku.
Rick: Teď přichází ten okamžik, kdy se mě zeptáš, "Co můžu udělat,
abych to napravil?" No, jsem rád, že se ptáš.
Caroline: To "Ahoj." Už dvakrát. Dvakrát ahoj. Obsahuje tvůj slovník
taky jiná slova?
Matt: Co je špatného na "ahoj?"
Stefan: Nechtěl jsem to řešil po telefonu.
Elena: Jednoduchá zpráva "Nezabil jsem svého bratra," by stačila.
Stefan: Nezabil jsem svého bratra.
Bonnie: Budu křičet.
Damon: Ou, ne, nedělej to.
Jenna: Chlapů jsem se navěky zřekla, ale to neznamená, že je nemůžu
pozorovat z bezpečné vzdálenosti.
Stefan imituje Damona a Damon Stefana:
Stefan: Takže, Stefane...víš, přemýšlel jsem. Měli bychom začít znova,
dát našemu bratrskému vztahu novou šanci. Kdysi dávno nám to tak pěně šlo.
Damon: Já už nechci, Damone. Nevěřím ti, že budeš hodný.Všechny
zabíjíš, jsi strašně zlý. Jsi zlý a...Těžko se imituješ a navíc musím
zaujmout tu podřadnější roli.
Caroline: Tak to vysvětli.
Bonnie na Elenu: Emily?
Caroline: Kdo je Emily?
Bonnie na Elenu: Ten duch?
Caroline: Takže duch má teď jméno?
Bonnie: Emily...jsi tu?
Caroline: To myslíš vážně? "Emily, jsi tu?" Líp to nezvládneš?
1x10
Damon: My dva jsme tým.Mohli by sme spolu procestovat svět.
Mohli by sme zkusit ,,The Amazing Race."
Stefan: Vtipné
Damon: Doufám že chápete mojí diskrétnost.Stefan o tom jěšte neví.
Byl bych rád, kdyby to tak i zústalo.
Šerifka Forbesová: Jistě.Nemusíme do toho zatahovat děti.
Logan: Potom jsem se probudil zakopaný v zemi za autobazarem na
D4. Někdo mě pohřbil.
Damon: To se stává.
Logan: Pořád musím myslet jen na krev a na zabíjení. Nemůžu s tím
přestat, musím zabíjet. Pořád někoho zabíjím. A líbí se mi to.
Mám v tom zmatek.
Damon: Vítej v klubu
Tylor: Co chceš?
Jeremy: Jen jsem překvapený,že te tu vidím.Umění obvykle znamená
kultúru a k tobě kultúra moc nejde.
Tylor:Jdi k čertu.
Elena: Pořád chceš být astronaut?
Matt: Nemůžu uvěřit tomu, že si to pamatuješ.
Elena: Pamatuju si ten alobal co jsi nosil na hlavě.
Matt: Bylo mi 8.
Logan: Proš jsem tolik emocionálni? Pořád jen myslím, na svojí bejvalku.
Chci sní být a kousat jí a tak.
Damon:No,asi jí miluješ.
Šerifka Forbesová: Co to děláš?
Caroline: Mapuju svoji budoucnost. Tady to je.
Šerifka Forbesová: Televizní zpravodajství.
Caroline: Jo. Televizní zpravodajství... Proč se na mě tak díváš?
Šerifka Forbesová: Caroline, vždyť ty nečteš ani noviny.
Damon: Kdo tě proměnil?
Logan: Já nevím!
Damon: Dobře.Jsi v hajzlu.
1x11
Damon: Byla s tebou mnohem lepší zábava, když jsi spala.
Stefane: Damone, přísahám bohu, jestli se jí dotkneš, tak...
Damon: Přeju ti hezký den. Nazdar.
Elena: Můžu ti věřit?
Damon: Nastup si to auta.
Damon: Kdybych ho teď nepotkal, nevěděl bych, že existuje. Není to,
jako kdybychom se spolu všichni poflakovali v nějaké upířím baru.
Bree: Takže, na co tě dostal?
Elena: Nedostal. Vlastně chodím s jeho...
Bree: Zlatíčko, jestli tě nedostal, tak se k tomu chystá.
Elena: Ty jsi chodil na vysokou?
Damon: Vyskytoval jsem se v areálu školy, ano.
Damon: Upíři se nemohou rozmnožovat. Ale moc rádi to zkoušíme.
Elena: Jak můžeš vůbec jíst? Když technicky máš být...
Damon: Mrtvý? Není to tak strašné slovo.
Elena: Nechceš podat bryndáček?
Damon: Promiň, ale neumím si odháknout čelist jako had, abych mohl
líp pít alkohol.
Damon: Byla jsi tam na té cestě jako nějaká panna v nesnázích. A
věděl jsem, že to vytočí Stefana a...ty nejsi ta nejhorší společnost na světe, Eleno.
Anna: Já jen někdy...no většinou vždycky...musím mít pravdu.
1x12
Alarick: Záznam něčího pohledu na občanskou válku? To je pro
učitele dějepisu něco jako porno.
Bonnie: Ty jsi zrovna zjistila, že tvůj přítel je upír, takže pokud tvoji
biologičtí rodiče nejsou mimozemšťani...Jak špatné by to mohlo být?
Stefan: Bože, nemám zdání, Damone. Možná chceš aspoň
posmrtně trochu prohloubit vztahy.
Damon: Ty a pomáhat mě? Já ti nevím, připadá mi to trochu...nepřirozené.
Damon: Řekl, co chce?
Elena: Ne. Byl moc zaměstnaný snahou mě zabít.
Jenna: Došlo mi, že nebudu tak nápadná, když si tady vezmu kostým.
Alarick: Lhářko.
Elena o Damonovi: Není to tak, že bych ho mohlo prostě zabít.
Bonnie: To je ale nápad.
Caroline: Pomůžu ti.
Damon: Eleno, chtěla by sis zatančit?
Elena: Strašně ráda. (Na Stefana) Zatancuješ si se mnou?
Elena: Ne, pokud nemá vyčesané vlasy.
Stefan: No, to nebyl zrovna ten nejlepší z módních trendů.
Caroline: Jo, a to mi radí holka, která pronásleduje pohledem barmana.
Elena o Damoni: Ty ho s sebou vážně nikam nemůžeš brát, co?
Damon: Nikdo tě nechce zabít, jen si chceme promluvit.
Damon: Není šance, že by ten tupec pracoval sám.
Stefan: Ty pracuješ.
Damon: Proč bych ti měl věřit?
Stefan: Protože jsem tvůj bratr.
Damon: Ne, tohle to nerozřeší.
Stefan: Protože chci, abys odešel.
Damon: Dobře.
Anna: Jeho posedlost si z něho vzalo to nějlepší, a stejně tak bratři Salvatoři.
1x13
Po společné noci Stefan a Eleny)
Stefan:Na tohle bych si dokázal zvyknout,
Damon:Vstávat a cvičit,Rúženky.
Elena:Damone,no tak!
Stefan:Co tady děláš?
Damon:Přestaňte být upejpaví.
Stefan:Ale vážne,vypadni odsud.
Damon:Jestli uvidím něco,co jsem ještě neviděl,hodím na to dolar.
Elena: Co přesně je to vúbec za knihu?
Damon:Čarodějnícka kuchařka.
Stefan:Každé kouzlo,které čarodějka udělá.je jedinečné,takže si
zaznamenávaly svojí práci.
Damon:Jo.Kuchařka.
Jeremy:Tvrdil jsi že si to nikdy nehrál.
Damon:Učím se rychle.Mám skvělý reflexy.
Jenna:Je neuvěřitelne sexy!
Elena:Pššt! (Damon je slyší).Je to osel.
Elena:Jak jsi k tomu přišel?
Stefan:No,pan Saltzman jsi udělal kopii a byl tak láskavý že mi jí pujčil.
Elena:Vážne?
Stefan:Ne tak docela,ale mám to.
Damon:Na takového prcka máš páru.
1x14
Tyler:Deset beček piva?Víš,jak bychom se mohli zřídit?Duke všechno
zařídil.
Matt:Duke je debil.
Tyler:Jo,debil s desetimi bečkama alias múj nejlepší přítel.
Matt:My se neznáme.Jsem Matt.
Damon:Matte,existuje dúvod,proč se neznáme.
Damon:Přiznej to.Nemúžeš se dočkat až se mně zbavíš.
Stefan:Nemúžu se dočkat až se tě zbavím.
Tyler: Kde máš svúj doprovod?
Matt:Kdo ví.
Tyler: Ale copak,líbanky už skončili?
1x15
Mattova matka: Proboha.Ne na mojí sedačce.
Matt: Mami.Ahoj.
Šerifka: Zapomněl jsi,že jsem byla vdaná.
Damon: Správne.Teplý manžel.
Elena:Stefane?
Damon: Někdo lepší.Já.
Elena: Vypadáš...
Damon: Švihácky?Božsky?Neodolatelně?
Damon Elene:Vědela jsi že jsem jeden z nejžádanejších svobodných
mládencú v Mystic Falls?
1x16
Jenna: Rychle schovej se. Nejsme tady.
Mattova matka: Proč? Kam sme šly?
Jenna: Děti,které jsou pod naším ,na 5 hodinách. Tohle pro ně
není ten nejlepší příklad.
Elena: Jak to jde?
Stefan: Matt podvádi.
Matt: Není potřeba, jsem úžasnej.
Caroline: Jo tohle je mnohem lepší než sledovat jak se Damon
hostuje v ,,Cougar Town." (americký seriál, kde se často
starší dámy,zapletají se zajíčky
1x17
Damon: Myslím, že by chom měli navštívit Pearl a zbavíme se toho
inteligenta, co na nás včera v noci zautočil.
Stefan: Jasně a potom co?Obrátíme se ke zbytku upírů v domě a
řekneme:"Hups omlouváme se?
Elena: Omlouvám se, ale strašně mě vytáčí.
Stefan: Já vím.Vytáčí uplně každého.
Stefan: Mam na své straně Damona, vypočítavého psychopata.
Matt: Včera v noci jsem seřval svoji mánu.Cítím se jako rodič, co
zdrbal svoje neposlušný dítě.
Caroline: Možná to potřebovala, slyšet.
Stefan: Musím načerpat síly.
Damon: Mám dva litry krve něčí mamči v ledničce. Ne?
Stefan: Promluvíme si až se vrátím.
Damon: Dobře.Pozdravuj ode mě veverky.
Damon: Pearl otevři ty dveře.Přísahám Bohu, že je vykopnu a urvu ti hlavu.
Elena:Damon ted není zrovna vhodná doba hrát si na vlka samotáře.
Damon:Fajn Eleno, můžeš řídit únikové auto.
Elena:Mohl by sis aspon 2vteřiny přestat dělat ze všeho srandu?
Damon:Nebo to skončí krvavou lázní, kterou z nás nikdo nerozchodí.
1x18
Damon: Není nad zdravou dietu z lidské krve, která pochází z krevní banky.
John: Nemůžeš aspon předstírat že mě ráda vidíš Jenno?
Jenna: Panebože, Johne.Tak ráda tě zase vidím....Ne to nepůjde
Damon: Ty požádáš, já příjdu. Tak jednoduché to je.
Damon: Ne, Eleno , nepůjdu....s tebou do tvé ložnice.
Stefan: Víš líbil ses mi mnohem víc když si všechny nenáviděl.
Damon: To pořád dělám.Jenom zbožnuju, že oni zbožnují mě.
Damon: Jak se cítíš?Nemáš chut?Naléhavou potřebu?Pomáhá ta
Whiskey, kterou piješ každý den?
Stefan: Pujdu najít Elenu
Damon: Neztrapni mě, mladý muži.
Damon: Jeremy se vyptáva na smrt Vicki Donovanové.
Elena: Ví že to bylo prohlášené za předávkování.
Damon: Vážne ,,Ale šerifko,někdo jí pohřbil.Kdo by to mohl udělat?"
(napodobňuje Jeremyho).Já vím.Já vím.Byl jsem to já.